development of a complex - French English Dictionary